{"id":2531,"date":"2026-08-19T07:41:49","date_gmt":"2026-08-19T07:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/omalleytunstall.com\/?p=2531"},"modified":"2026-09-18T13:40:31","modified_gmt":"2026-09-18T13:40:31","slug":"que-es-una-reclamacion-por-responsabilidad-civil-y-tengo-alguna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es una reclamaci\u00f3n por responsabilidad civil y tengo alguna?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Te lesionaste en el trabajo y el seguro de accidentes laborales ya est\u00e1 cubriendo tus gastos m\u00e9dicos. Pero algo no te cuadra, porque parece que los cheques nunca cubren todo lo que perdiste, y la persona que realmente caus\u00f3 el accidente no fue tu empleador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ah\u00ed es donde entra en juego una demanda por responsabilidad civil. Se trata de una demanda legal independiente contra la persona o empresa cuya negligencia caus\u00f3 tu lesi\u00f3n. En la mayor\u00eda de los casos, se lleva a cabo en paralelo a tu caso de indemnizaci\u00f3n laboral, en lugar de reemplazarlo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/acerca-de-nosotros\/\">O\u2019Malley Tunstall PC<\/a> Ha dedicado a\u00f1os a desentra\u00f1ar estas reclamaciones superpuestas de trabajadores lesionados en toda Carolina del Norte. Si sospechas que alguien m\u00e1s, adem\u00e1s de tu empleador, tuvo algo que ver con lo que te pas\u00f3, vale la pena averiguarlo con certeza.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Mostrar\/ocultar \u00edndice\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#key-takeaways\" >Puntos clave<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#what-is-a-third-party-liability-claim\" >\u00bfQu\u00e9 es una reclamaci\u00f3n por responsabilidad civil?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#common-situations-that-create-a-third-party-claim\" >Situaciones comunes que dan lugar a una reclamaci\u00f3n de terceros<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#you-can-file-a-workers-comp-claim-and-a-third-party-claim-at-the-same-time\" >Puedes presentar una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n laboral y una reclamaci\u00f3n contra un tercero al mismo tiempo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#what-happens-to-your-workers-comp-lien-if-you-win-a-third-party-case\" >\u00bfQu\u00e9 pasa con el derecho de retenci\u00f3n de la indemnizaci\u00f3n laboral si ganas un caso contra un tercero?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#what-if-you-were-partly-at-fault-for-the-accident\" >\u00bfY si tuvieras parte de la culpa del accidente?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#you-have-a-limited-amount-of-time-to-file-a-third-party-liability-claim-in-north-carolina\" >Tienes un plazo limitado para presentar una demanda por responsabilidad civil en Carolina del Norte<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#frequently-asked-questions\" >Preguntas frecuentes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#omalley-tunstall-pc-a-north-carolina-third-party-injury-claim-law-firm\" >O\u2019Malley Tunstall PC: Un bufete de abogados de Carolina del Norte especializado en demandas por lesiones contra terceros<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"key-takeaways\"><\/span>Puntos clave<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una demanda por responsabilidad civil es independiente del seguro de accidentes laborales y puede cubrir gastos que este \u00faltimo nunca cubre, como el da\u00f1o moral.<\/li>\n\n\n\n<li>En Carolina del Norte, por lo general, se te permite presentar ambas demandas al mismo tiempo, pero tu aseguradora de compensaci\u00f3n laboral tiene derecho a que se le reembolse con cargo a cualquier acuerdo con terceros.<\/li>\n\n\n\n<li>Los accidentes automovil\u00edsticos mientras se conduce por motivos laborales, el equipo defectuoso y los peligros presentes en propiedades que no pertenecen a tu empleador son los factores desencadenantes m\u00e1s comunes.<\/li>\n\n\n\n<li>Por lo general, tienes tres a\u00f1os a partir de la fecha de la lesi\u00f3n para demandar a un tercero, aunque el plazo puede variar dependiendo de cu\u00e1ndo se hizo evidente el da\u00f1o.<\/li>\n\n\n\n<li>Llegar a un acuerdo con un tercero sin la participaci\u00f3n de tu aseguradora de compensaci\u00f3n laboral puede hacer que pierdas los beneficios que, de otra manera, te corresponder\u00edan.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O\u2019Malley Tunstall PC ofrece una consulta gratuita para determinar cu\u00e1l de estas reclamaciones se aplica a tu situaci\u00f3n antes de que los plazos empiecen a jugar en tu contra.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"what-is-a-third-party-liability-claim\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es una reclamaci\u00f3n por responsabilidad civil?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una demanda por responsabilidad civil es una acci\u00f3n legal contra alguien que no sea tu empleador ni un compa\u00f1ero de trabajo, cuya negligencia haya causado tu lesi\u00f3n. La indemnizaci\u00f3n laboral se paga independientemente de qui\u00e9n tenga la culpa, pero solo cubre los gastos m\u00e9dicos y una parte de los salarios perdidos. Una demanda por responsabilidad civil puede cubrir aspectos como el dolor y el sufrimiento o el valor total de los a\u00f1os de capacidad de ganancia perdidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La regla del \u201crecurso exclusivo\u201d de Carolina del Norte te impide demandar a tu propio empleador por una lesi\u00f3n laboral en casi todos los casos. Esa regla no se aplica a terceros. Un subcontratista, un conductor descuidado, un fabricante de equipos: ninguno de ellos goza de esa protecci\u00f3n solo porque, por casualidad, estuvieras trabajando en ese momento cuando te causaron la lesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"common-situations-that-create-a-third-party-claim\"><\/span>Situaciones comunes que dan lugar a una reclamaci\u00f3n de terceros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay tres situaciones que explican gran parte de las reclamaciones de terceros:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un conductor se pas\u00f3 una luz en rojo, se sali\u00f3 de su carril o te choc\u00f3 por detr\u00e1s mientras realizabas entregas, conduc\u00edas entre lugares de trabajo o realizabas cualquier otra actividad laboral en la carretera<\/li>\n\n\n\n<li>Un subcontratista, un proveedor externo o un fabricante de equipos que no tiene nada que ver con tu empleador caus\u00f3 un defecto, una falla o una condici\u00f3n insegura<\/li>\n\n\n\n<li>El propietario de un inmueble que no es tu empleador \u2014como un cliente, una tienda o el arrendador de un lugar de trabajo\u2014 dej\u00f3 que un peligro permaneciera sin resolver hasta que te caus\u00f3 una lesi\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los incidentes de transporte siguen siendo uno de los <a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/iif\/\" target=\"_blank\">principales causas de lesiones laborales en todo el pa\u00eds<\/a>, y es precisamente por eso que tantas reclamaciones de terceros est\u00e1n relacionadas con accidentes automovil\u00edsticos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"you-can-file-a-workers-comp-claim-and-a-third-party-claim-at-the-same-time\"><\/span>Puedes presentar una reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n laboral y una reclamaci\u00f3n contra un tercero al mismo tiempo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carolina del Norte te permite presentar una reclamaci\u00f3n por indemnizaci\u00f3n laboral y una reclamaci\u00f3n por responsabilidad civil de terceros por la misma lesi\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presentar ambas reclamaciones no significa recibir un doble beneficio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/www.ncleg.gov\/EnactedLegislation\/Statutes\/HTML\/BySection\/Chapter_97\/GS_97-10.2.html\" target=\"_blank\">C\u00f3digo General de Carolina del Norte, \u00a7 97-10.2<\/a>, la aseguradora de compensaci\u00f3n laboral de tu empleador obtiene un derecho de subrogaci\u00f3n sobre cualquier cantidad que recuperes del tercero, para que se le reembolsen las prestaciones que ya pag\u00f3. Por lo general, t\u00fa sales ganando, ya que la demanda contra el tercero puede abarcar da\u00f1os y perjuicios que la compensaci\u00f3n laboral nunca cubre en primer lugar.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"what-happens-to-your-workers-comp-lien-if-you-win-a-third-party-case\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 pasa con el derecho de retenci\u00f3n de la indemnizaci\u00f3n laboral si ganas un caso contra un tercero?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El derecho de retenci\u00f3n no funciona como un cheque en blanco para la aseguradora. La ley estatal establece un orden espec\u00edfico para la distribuci\u00f3n del dinero recuperado de terceros. Primero se cubren los costos judiciales y los honorarios de litigio; luego, los honorarios de tu abogado; despu\u00e9s, el reembolso a la aseguradora de compensaci\u00f3n laboral por los beneficios ya pagados; y, por \u00faltimo, el resto te corresponde a ti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un trabajador lesionado tiene el derecho exclusivo de demandar a la parte culpable durante los primeros 12 meses posteriores a la lesi\u00f3n. Solo una vez que ese plazo haya vencido, la aseguradora de compensaci\u00f3n laboral podr\u00e1 intervenir y presentar la reclamaci\u00f3n por su cuenta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si t\u00fa y la aseguradora de la tercera parte llegan a un acuerdo antes de que se resuelva el derecho de retenci\u00f3n, por lo general se necesita la autorizaci\u00f3n de la aseguradora o un fallo de un juez de un tribunal superior antes de que se pueda transferir el dinero. O\u2019Malley Tunstall se encarga de esa coordinaci\u00f3n directamente con la Comisi\u00f3n Industrial de Carolina del Norte y la aseguradora, para que no tengas que lidiar con la negociaci\u00f3n con dos compa\u00f1\u00edas de seguros al mismo tiempo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"what-if-you-were-partly-at-fault-for-the-accident\"><\/span>\u00bfY si tuvieras parte de la culpa del accidente?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tu reclamo contra terceros puede prosperar incluso si no actuaste de manera impecable ese d\u00eda, pero Carolina del Norte es estricta al respecto. A diferencia de la mayor\u00eda de los estados, Carolina del Norte aplica una regla de negligencia contributiva pura, lo que significa que, si la compa\u00f1\u00eda de seguros puede demostrar que fuiste descuidado, aunque sea en parte, puede intentar bloquear por completo tu indemnizaci\u00f3n de terceros, no solo reducirla. Esto es muy diferente de tu reclamaci\u00f3n de indemnizaci\u00f3n laboral, que se paga independientemente de qui\u00e9n haya causado el accidente. Es una raz\u00f3n m\u00e1s por la que ambas reclamaciones merecen un manejo separado y cuidadoso, en lugar de una sola conversaci\u00f3n gen\u00e9rica sobre seguros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"you-have-a-limited-amount-of-time-to-file-a-third-party-liability-claim-in-north-carolina\"><\/span>Tienes un plazo limitado para presentar una demanda por responsabilidad civil en Carolina del Norte<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de las demandas por lesiones contra terceros en Carolina del Norte deben presentarse dentro de los tres a\u00f1os siguientes a la lesi\u00f3n, de conformidad con <a href=\"https:\/\/www.ncleg.gov\/EnactedLegislation\/Statutes\/HTML\/BySection\/Chapter_1\/GS_1-52.html\" target=\"_blank\">C\u00f3digo General de Carolina del Norte, \u00a7 1-52<\/a>. Ese plazo suele comenzar a contar a partir de la fecha del accidente, aunque puede comenzar m\u00e1s tarde si la lesi\u00f3n no se manifest\u00f3 de inmediato, como en el caso de un problema de espalda que empeora gradualmente despu\u00e9s de una ca\u00edda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un abogado especializado en demandas por responsabilidad civil puede determinar con exactitud tu plazo l\u00edmite, ya que un error de tan solo un d\u00eda puede hacer que el caso se cierre antes de que el tribunal siquiera lo revise. Esperar tambi\u00e9n debilita tu posici\u00f3n negociadora, ya que, cuanto m\u00e1s tiempo pasa, m\u00e1s pruebas desaparecen y los testigos olvidan los detalles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"frequently-asked-questions\"><\/span>Preguntas frecuentes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h5>\u00bfAfectar\u00e1 a mis prestaciones por accidente laboral el hecho de presentar una demanda contra un tercero?<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, si se maneja correctamente. Seguir\u00e1s recibiendo tus prestaciones por accidente laboral mientras avanza el caso contra el tercero, siempre y cuando la aseguradora se mantenga informada y cualquier acuerdo respete su derecho de retenci\u00f3n. Si te saltas ese paso, corres el riesgo de que se genere una disputa por las prestaciones que ya te has ganado.<\/p>\n\n\n\n<h5>\u00bfY si el conductor que me choc\u00f3 no tiene seguro, o no tiene suficiente?<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ese caso, tu propia cobertura para conductores sin seguro o con seguro insuficiente suele convertirse en una reclamaci\u00f3n contra terceros, ya que est\u00e1s presentando la reclamaci\u00f3n contra tu propia p\u00f3liza para cubrir la diferencia que dej\u00f3 la cobertura del conductor culpable. Es una situaci\u00f3n com\u00fan, especialmente en los accidentes que ocurren en zonas rurales. No des por sentado que no tienes opciones solo porque el otro conductor no las ten\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h5>\u00bfCu\u00e1nto cuesta por adelantado un abogado especializado en reclamaciones de responsabilidad civil?<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de los abogados especializados en lesiones personales, incluidos los nuestros, trabajan a comisi\u00f3n, por lo que no tendr\u00e1s que pagar nada de tu bolsillo para iniciar el proceso. Los honorarios se deducen del acuerdo o del veredicto, y suelen ser alrededor de un tercio de la indemnizaci\u00f3n. Conocer\u00e1s la estructura de honorarios antes de firmar cualquier documento.<\/p>\n\n\n\n<h5>\u00bfY si ya firm\u00e9 alg\u00fan documento de la compa\u00f1\u00eda de seguros?<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llama a un abogado antes de firmar cualquier otro documento y ll\u00e9vale lo que ya hayas firmado para que lo revise. Algunas exenciones de responsabilidad solo cubren una reclamaci\u00f3n y dejan la otra abierta, pero no sabr\u00e1s cu\u00e1l es hasta que alguien lea la letra peque\u00f1a. Actuar con rapidez en este caso es m\u00e1s importante de lo que la mayor\u00eda de la gente cree.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"omalley-tunstall-pc-a-north-carolina-third-party-injury-claim-law-firm\"><\/span>O\u2019Malley Tunstall PC: Un bufete de abogados de Carolina del Norte especializado en demandas por lesiones contra terceros<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una lesi\u00f3n laboral causada por alguien ajeno a tu trabajo no deber\u00eda obligarte a elegir entre un cheque del seguro y la indemnizaci\u00f3n que necesitas. O\u2019Malley Tunstall PC lleva a\u00f1os coordinando reclamaciones de indemnizaci\u00f3n laboral y demandas contra terceros. Esa coordinaci\u00f3n es precisamente lo que determina si un caso se gana o se pierde sin que nadie se d\u00e9 cuenta. Si alguien que no sea tu empleador tuvo algo que ver con tu lesi\u00f3n, mereces una respuesta clara sobre cu\u00e1nto vale tu caso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/contacto\/\">P\u00f3ngase en contacto con nuestra firma hoy mismo<\/a>, y averig\u00fc\u00e9moslo juntos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>You got hurt at work, and workers&#8217; comp is already covering your medical bills. But something feels off, because the checks never seem to cover everything you lost, and the person who actually caused the accident wasn&#8217;t your employer. That&#8217;s where a third-party liability claim comes in. It&#8217;s a separate legal claim against the person [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What Is a Third-Party Liability Claim and Do I Have One?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/que-es-una-reclamacion-por-responsabilidad-civil-y-tengo-alguna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Is a Third-Party Liability Claim and Do I Have One?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"You got hurt at work, and workers&#8217; comp is already covering your medical bills. But something feels off, because the checks never seem to cover everything you lost, and the person who actually caused the accident wasn&#8217;t your employer. That&#8217;s where a third-party liability claim comes in. It&#8217;s a separate legal claim against the person [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/que-es-una-reclamacion-por-responsabilidad-civil-y-tengo-alguna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"O\u2019Malley Tunstall, PC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OMalleyTunstall\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OMalleyTunstall\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T07:41:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-18T13:40:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/omalleytunstall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/What-Is-a-Third-Party-Liability-Claim-and-Do-I-Have-Oneshutterstock_2552010767.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"O\u2019Malley Tunstall, PC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ncpilawyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ncpilawyer\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"O\u2019Malley Tunstall, PC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"O\u2019Malley Tunstall, PC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/040e260fe968de7714f5020de6d991d5\"},\"headline\":\"What Is a Third-Party Liability Claim and Do I Have One?\",\"datePublished\":\"2026-08-19T07:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T13:40:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/\"},\"wordCount\":1337,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/What-Is-a-Third-Party-Liability-Claim-and-Do-I-Have-Oneshutterstock_2552010767.webp\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/\",\"name\":\"What Is a Third-Party Liability Claim and Do I Have One?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/What-Is-a-Third-Party-Liability-Claim-and-Do-I-Have-Oneshutterstock_2552010767.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-19T07:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-18T13:40:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/040e260fe968de7714f5020de6d991d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/What-Is-a-Third-Party-Liability-Claim-and-Do-I-Have-Oneshutterstock_2552010767.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/What-Is-a-Third-Party-Liability-Claim-and-Do-I-Have-Oneshutterstock_2552010767.webp\",\"width\":855,\"height\":421,\"caption\":\"What Is a Third-Party Liability Claim and Do I Have Oneshutterstock\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/blog\\\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Is a Third-Party Liability Claim and Do I Have One?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/\",\"name\":\"O\u2019Malley Tunstall, PC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/040e260fe968de7714f5020de6d991d5\",\"name\":\"O\u2019Malley Tunstall, PC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/369c4476c37dfb623c002e8725051711.jpg?ver=1794682188\",\"url\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/369c4476c37dfb623c002e8725051711.jpg?ver=1794682188\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/wp-content\\\/litespeed\\\/avatar\\\/369c4476c37dfb623c002e8725051711.jpg?ver=1794682188\",\"caption\":\"O\u2019Malley Tunstall, PC\"},\"description\":\"O\u2019Malley Tunstall, PC is a dedicated North Carolina personal injury and disability law firm with offices in Raleigh, Rocky Mount, Kinston, and across the state. For decades, our legal team has fought fiercely for injured individuals and their families, handling complex cases spanning personal injury, medical malpractice, product liability, and Social Security Disability. We prepare every case as if it\u2019s heading to trial to ensure our clients get the justice and compensation they deserve.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OMalleyTunstall\\\/\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/omalley-tunstall-pllc\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/omalley-tunstall-pc\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ncpilawyer\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/NCLawyers\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/omalleytunstall.com\\\/es\\\/blog\\\/author\\\/omalley-tunstall-pc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 es una reclamaci\u00f3n por responsabilidad civil y tengo alguna?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/que-es-una-reclamacion-por-responsabilidad-civil-y-tengo-alguna\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"What Is a Third-Party Liability Claim and Do I Have One?","og_description":"You got hurt at work, and workers&#8217; comp is already covering your medical bills. But something feels off, because the checks never seem to cover everything you lost, and the person who actually caused the accident wasn&#8217;t your employer. That&#8217;s where a third-party liability claim comes in. It&#8217;s a separate legal claim against the person [&hellip;]","og_url":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/que-es-una-reclamacion-por-responsabilidad-civil-y-tengo-alguna\/","og_site_name":"O\u2019Malley Tunstall, PC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OMalleyTunstall\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/OMalleyTunstall\/","article_published_time":"2026-08-19T07:41:49+00:00","article_modified_time":"2026-09-18T13:40:31+00:00","og_image":[{"width":855,"height":421,"url":"https:\/\/omalleytunstall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/What-Is-a-Third-Party-Liability-Claim-and-Do-I-Have-Oneshutterstock_2552010767.webp","type":"image\/webp"}],"author":"O\u2019Malley Tunstall, PC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ncpilawyer","twitter_site":"@ncpilawyer","twitter_misc":{"Escrito por":"O\u2019Malley Tunstall, PC","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/"},"author":{"name":"O\u2019Malley Tunstall, PC","@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/#\/schema\/person\/040e260fe968de7714f5020de6d991d5"},"headline":"What Is a Third-Party Liability Claim and Do I Have One?","datePublished":"2026-08-19T07:41:49+00:00","dateModified":"2026-09-18T13:40:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/"},"wordCount":1337,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/omalleytunstall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/What-Is-a-Third-Party-Liability-Claim-and-Do-I-Have-Oneshutterstock_2552010767.webp","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/","url":"https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/","name":"\u00bfQu\u00e9 es una reclamaci\u00f3n por responsabilidad civil y tengo alguna?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/omalleytunstall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/What-Is-a-Third-Party-Liability-Claim-and-Do-I-Have-Oneshutterstock_2552010767.webp","datePublished":"2026-08-19T07:41:49+00:00","dateModified":"2026-09-18T13:40:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/#\/schema\/person\/040e260fe968de7714f5020de6d991d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#primaryimage","url":"https:\/\/omalleytunstall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/What-Is-a-Third-Party-Liability-Claim-and-Do-I-Have-Oneshutterstock_2552010767.webp","contentUrl":"https:\/\/omalleytunstall.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/What-Is-a-Third-Party-Liability-Claim-and-Do-I-Have-Oneshutterstock_2552010767.webp","width":855,"height":421,"caption":"What Is a Third-Party Liability Claim and Do I Have Oneshutterstock"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/blog\/what-is-a-third-party-liability-claim-and-do-i-have-one\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/omalleytunstall.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Is a Third-Party Liability Claim and Do I Have One?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/#website","url":"https:\/\/omalleytunstall.com\/","name":"O\u2019Malley Tunstall, PC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/omalleytunstall.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/#\/schema\/person\/040e260fe968de7714f5020de6d991d5","name":"O\u2019Malley Tunstall, PC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/omalleytunstall.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/369c4476c37dfb623c002e8725051711.jpg?ver=1794682188","url":"https:\/\/omalleytunstall.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/369c4476c37dfb623c002e8725051711.jpg?ver=1794682188","contentUrl":"https:\/\/omalleytunstall.com\/wp-content\/litespeed\/avatar\/369c4476c37dfb623c002e8725051711.jpg?ver=1794682188","caption":"O\u2019Malley Tunstall, PC"},"description":"O\u2019Malley Tunstall, PC es un bufete de abogados de Carolina del Norte especializado en lesiones personales e incapacidad, con oficinas en Raleigh, Rocky Mount, Kinston y en todo el estado. Durante d\u00e9cadas, nuestro equipo legal ha luchado con firmeza por las personas lesionadas y sus familias, manejando casos complejos que abarcan lesiones personales, negligencia m\u00e9dica, responsabilidad por productos defectuosos e incapacidad del Seguro Social. Preparamos cada caso como si fuera a llegar a juicio para asegurarnos de que nuestros clientes obtengan la justicia y la indemnizaci\u00f3n que merecen.","sameAs":["https:\/\/omalleytunstall.com","https:\/\/www.facebook.com\/OMalleyTunstall\/","https:\/\/clutch.co\/profile\/omalley-tunstall-pllc","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/omalley-tunstall-pc","https:\/\/x.com\/ncpilawyer","https:\/\/www.youtube.com\/user\/NCLawyers"],"url":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/blog\/author\/omalley-tunstall-pc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2531"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2774,"href":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2531\/revisions\/2774"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/omalleytunstall.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}